Gwasanaeth Carolau Elusennol Blynyddol 32ain Gorsaf Dân y Trallwng

Nos Iau, Rhagfyr 18fed, cynhaliodd criw Gorsaf Dân y Trallwng eu 32ain Gwasanaeth Carolau Elusennol Blynyddol yn Neuadd Maldwyn yn y Trallwng.

Bellach yn ei 32ain flwyddyn, mae’r gwasanaeth yn dod â Diffoddwyr Tân a’r gymuned leol at ei gilydd am noson o garolau a darlleniadau i ddathlu tymor y Nadolig.

Cynhaliwyd digwyddiad eleni yn Neuadd Maldwyn, adeilad rhestredig Gradd II a drawsnewidiwyd yn ddiweddar gan ClwydAlyn yn fflatiau byw annibynnol i bobl hŷn.  Yn ogystal â chryfhau’r cysylltiadau rhwng Diffoddwyr Tân y Trallwng a’r gymuned a thrigolion Neuadd Maldwyn, helpodd y gwasanaeth hefyd i godi arian ar gyfer Elusen y Diffoddwyr Tân.  Mae Elusen y Diffoddwyr Tân yn cynnig cefnogaeth gydol oes i iechyd a lles meddyliol, corfforol a chymdeithasol Diffoddwyr Tân sy’n gwasanaethu ac wedi ymddeol, eu teuluoedd, a phersonél eraill y Gwasanaeth Tân ac Achub.

Yn mynychu’r gwasanaeth carolau oedd Prif Swyddog Tân Gwasanaeth Tân ac Achub Canolbarth a Gorllewin Cymru, Craig Flannery, a ddywedodd:

“Roedd gwasanaeth carolau heno yn achlysur gwirioneddol arbennig i bawb a oedd yn cymryd rhan.  Wrth ddod â’n Diffoddwyr Tân, trigolion Neuadd Maldwyn a chymuned ehangach y Trallwng ynghyd, mae noson gydag awyrgylch cynnes a chalonogol wedi’i chreu, sy’n adlewyrchu’r gorau o’n Gwasanaeth Tân ac Achub.

Mae digwyddiadau fel Gwasanaeth Carolau Elusen y Trallwng yn ein hatgoffa o’r cysylltiadau cryf rydyn ni’n eu rhannu a’r gefnogaeth anhygoel sy’n amgylchynu ein Gwasanaeth.”

Dywedodd y Rheolwr Gwylfa Brendan Mcwhinnie, a drefnodd y digwyddiad:

“Hoffwn ddiolch i bersonél yr Orsaf am eu cefnogaeth wrth drefnu digwyddiad sy’n rhan fawr o ddathliadau Nadolig cymuned y Trallwng.

Mae fy niolch hefyd yn mynd i drigolion Neuadd Maldwyn a chymuned y Trallwng am eu cefnogaeth wrth wneud digwyddiad eleni yn gymaint o lwyddiant.”

Diolch i’r criw yng Ngorsaf Dân y Trallwng ac i bawb yn y gymuned leol a gyfrannodd at wneud hwn yn achlysur cofiadwy ac ystyrlon.