10.08.2026

Digwyddiad Cyfredol: Tân Gwyllt Rhostir Cronfa Ddŵr Llangynidr

Ers dydd Gwener, 7 Awst, mae criwiau o Wasanaeth Tân ac Achub Canolbarth a Gorllewin Cymru a Gwasanaeth Tân ac Achub De Cymru wedi bod yn ymateb i dân gwyllt sylweddol ger Cronfa Ddŵr Llangynidr ger Glynebwy.

Gan Steffan John



Ers dydd Gwener, 7 Awst, mae criwiau o Wasanaeth Tân ac Achub Canolbarth a Gorllewin Cymru (GTACGC) a Gwasanaeth Tân ac Achub De Cymru (GTADC) wedi bod yn ymateb i dân gwyllt sylweddol ger Cronfa Ddŵr Llangynidr ger Glynebwy.

Trwy gydol y penwythnos a’r bore ’ma (dydd Llun, 10 Awst), mae diffoddwyr tân o'r ddau Wasanaeth wedi bod yn gweithio'n ddiflino i atal y tân, gan ganolbwyntio ar weithgareddau gweithredol allweddol i gyfyngu ar ei ledaeniad a diogelu'r tir cyfagos.

Ar hyn o bryd mae'r tân yn cwmpasu tua 400 hectar.

Mae sawl peiriant tân yn parhau i fod ar y safle, gyda chefnogaeth adnoddau arbenigol gan gynnwys bowserau dŵr, cerbydau sy’n addas ar gyfer pob math o dir, cerbydau 4x4 ac asedau gwytnwch cenedlaethol.

Ar ôl asesiadau parhaus o amodau tywydd, yr amgylchedd gweithredu, a'r tactegau a'r adnoddau mwyaf effeithiol sydd eu hangen, mae hofrennydd yn parhau i gefnogi’r criwiau ar y ddaear i geisio diffodd y tân.

Oherwydd bod y gwynt wedi newid cyfeiriad y bore 'ma, mae mwg y tân gwyllt bellach yn effeithio ar ardaloedd gan gynnwys Blaenafon, Brynmawr, Pont-y-pŵl a Chasnewydd.

Efallai y bydd trigolion yn sylwi ar fwy o fwg ac arogl mwg. Mae'r gwasanaethau brys ac asiantaethau partner yn monitro'r sefyllfa'n agos ac yn gofyn i aelodau o'r cyhoedd gymryd rhagofalon priodol os yw’r mwg yn effeithio arnyn nhw, yn enwedig y rhai sydd â chyflyrau anadlol, pobl hŷn a phlant ifanc.

Mae ansawdd yr aer, amodau’r tywydd a'r effaith ehangach ar gymunedau lleol yn cael eu hasesu'n barhaus fel rhan o'r ymateb aml-asiantaethol, a bydd tactegau gweithredol yn cael eu haddasu yn ôl yr angen.

Mae disgwyl i ddiffoddwyr tân aros ar y safle am sawl diwrnod arall, gyda'r ymateb gweithredol yn parhau i gael ei adolygu a'i addasu wrth i'r amodau newid.

Mae ffyrdd yn dal i fod ar gau, ac mae aelodau o'r cyhoedd yn cael eu hannog i barchu llwybrau dargyfeirio a chyfyngiadau er mwyn sicrhau bod gan wasanaethau brys y lle a'r mynediad sydd eu hangen i wneud eu gwaith yn ddiogel ac yn effeithiol.

Mae Grŵp Cydlynu Tactegol aml-asiantaethol a sefydlwyd mewn ymateb i'r digwyddiad yn parhau i fod yn weithredol. Mae sefydliadau partner yn parhau i weithio'n agos gyda'i gilydd i asesu risgiau, rhannu gwybodaeth, cydlynu adnoddau, a chytuno ar y camau gweithredu mwyaf priodol i reoli'r digwyddiad a lleihau ei effaith ar y tir, ar gymunedau lleol ac ar yr amgylchedd ehangach.



Cyngor Diogelwch Cyhoeddus

Er mwyn cefnogi'r ymateb brys parhaus a sicrhau diogelwch y cyhoedd, gofynnir i aelodau o'r cyhoedd ddilyn y cyngor hwn:

  • Arhoswch draw o'r ardal yr effeithir arno er mwyn caniatáu i'r gwasanaethau brys weithredu'n ddiogel ac yn effeithiol.
  • Peidiwch ag anwybyddu na symud arwyddion cau ffyrdd. Maen nhw yn eu lle er eich diogelwch chi ac er mwyn sicrhau bod gwasanaethau brys yn gallu cael mynediad i'r ardal a gweithredu’n ddiogel.
  • Osgowch hedfan dronau yn yr ardal, gan y gallant darfu ar weithrediadau brys a pheryglu’r cerbydau awyr sy'n cefnogi'r digwyddiad.
  • Cymerwch ofal ychwanegol wrth deithio, gan y gall mwg effeithio ar welededd mewn rhai ardaloedd.
  • Cyfyngwch ar yr amser rydych yn ei dreulio yn yr awyr agored lle mae mwg yn arbennig o amlwg.
  • Os yw mwg tân gwyllt yn effeithio ar eich ardal chi, arhoswch dan do pan fo modd a chadwch ffenestri a drysau ar gau. Unwaith y bydd y mwg wedi clirio a’i bod hi'n ddiogel gwneud hynny, agorwch ffenestri a drysau i helpu i awyru'ch cartref.
  • Dylai'r rhai sydd â chyflyrau anadlol fel asthma neu COPD sicrhau bod ganddynt fynediad at unrhyw feddyginiaeth sydd ei hangen arnynt a gofyn am gyngor meddygol os bydd symptomau'n gwaethygu.


Mae asiantaethau partner yn parhau i fonitro effaith y mwg ar gymunedau lleol a byddant yn darparu diweddariadau pellach os bydd yr amodau'n newid.

Rydyn ni’n gwerthfawrogi bod y digwyddiad yn achosi aflonyddwch i drigolion ac yn diolch i gymunedau lleol am eu hamynedd, eu dealltwriaeth a'u cydweithrediad parhaus tra bod y gwasanaethau brys yn gweithio i ddod â'r tân gwyllt dan reolaeth.




Tân gwyllt Cronfa Ddŵr Llangynidr.  Hawlfraint GTADC.

Erthygl Flaenorol